百年名校 一紙云煙

中國歷史上，翻譯這一職業很早就存在了。商朝時期，擅長“四方之語”的人不但會得到重用，而且還有專門的官名?！抖Y記》記載：“東方曰寄，南方曰象，西方曰狄鞮，北方曰譯?！薄?/a>

玉河橋畔“扛毯子的”

 從明末開始，歐洲人不斷出現在中國海域，他們不遠萬里，通過海路，前來與中華貿易，其中以葡萄牙、荷蘭、西班牙、英國、法國等為首的老牌歐洲列強，一直千方百計地不斷變幻各種方法，試圖深入到中國內地進行貿易，尤其是夢想有朝一日能在京城進行貿易，但直到1860年第二次鴉片戰爭之后，西方列強通過武力才達到了目的。由此可見，當時歐洲人要想在中國內地，尤其是北京進行貿易，實在是一件難于上青天的事情。然而，清朝初期，在京城中，也曾一度出現過大批來自歐洲的商人，老北京人稱其為玉河橋畔“扛毯子的”。……

唐船東渡濟彩虹

清康熙四十年（1701）三月，蘇州織造李煦上了一件密奏，“切臣煦去年十一月內奉旨：‘三處織造會議一人往東洋去?！瘹J此欽遵。臣煦抵蘇之日，已值歲暮，今年正月傳集江寧織造臣曹寅、杭州織造臣傲福合，公同會議得杭州織造烏林達莫爾森可以去得，令他前往，但出洋例候風信，于五月內方可開船，現在料理船只，以便至期起行……

最是那“一屏風的星漢燦爛”

在過往千百年的“絲路”歷史長河中，這巨幅屏風式的《赤道南北兩總星圖》無疑是一部里程碑式的歷史文獻。該圖又被稱為“恒星總圖”“恒星屏障”“湯若望星圖”“天球星宿圖”等。它是東方世界現存最大的一幅皇家星圖，是東西方天文學家共同參與創作的科學作品，也是東西文化交流的見證……